Bibel-„Übersetzungen“

Auf dieser Homepage möchte ich schlagwortartig die Kritik an den sogenannt „dynamisch-äquivaltenden“ „Bibelübersetzungen zusammenfassen. Ausführlich dokumentiert und wissenschaftlich begründet findet sich diese Kritik auf der Homepage www.bibeluebersetzung.ch. Die Methode der „dynamischen Bibelübersetzung“ wurde nach dem 2.Weltkrieg von der amerikanischen Bibelgesellschaft gepuscht. Federführend war ihr Generalsekretär Eugen Nida, ein frommer Baptist (vgl. Wikipedia) Er wollte die […]